Katherine Patricia Mary Barber (Ely, Cambridgeshire, Inglaterra, 8 de septiembre de 1959 - 24 de abril de 2021[1]) fue una lexicógrafa y lingüista canadiense que además fue jefe de redacción del Canadian Oxford Dictionary. A veces es llamada «Word Lady» (en español: la dama de la palabra).
Nació en Ely, Cambridgeshire, Inglaterra, obtuvo su B.A.(título equivalente a una licenciatura) en la Universidad de Winnipeg en 1980 y su maestría en la Universidad de Ottawa en 1990. De 1984 a 1991, fue profesora en la escuela de traducción e interpretación en la Universidad de Ottawa. Desde 1989 a 1991, fue investigador asociado en el proyecto Bilingual Canadian Dictionary de la Universidad de Ottawa. Fue jefe de redacción de diccionarios canadienses para la Oxford University Press en Canadá de 1991 a 2008, cuando OUP cerró el departamento canadiense de diccionarios.[2]
Tras su publicación en 1998, el Canadian Oxford Dictionary fue un éxito editorial, permaneció en las listas de best sellers canadienses por más de un año.[3] En 1999, fue galardonado con el premio Libris, otorgado por la Canadian Booksellers Association, como mejor libro del año en las categorías de «libros de no ficción» y «libros de especialidad».[4] Katherine Barber fue premiada como editora del año.[5] Además, en el año 2000, recibió el premio de alumno distinguido del año de la Universidad de Winnipeg.
Obra
- Six Words You Never Knew Had Something to Do with Pigs and Other Fascinating Facts About the Language from Canada's Word Lady (2006)
- Only in Canada You Say: A Treasury of Canadian Language (2007)
Referencias
